Le coloriste recherche le mélange idéal d'encres à partir d'un échantillon du client, transmis par le commercial. Son objectif est de reproduire avec précision la couleur voulue, en prenant en compte le support d'impression, comme le papier ou le carton, qui peut influencer la teinte finale. En utilisant son œil et des logiciels spécialisés, il ajuste les proportions des composants. Il doit aussi considérer les coûts, la qualité et l'impact environnemental, importants dans l'industrie papetière. Après plusieurs tests et ajustements, il détermine les quantités d'encres nécessaires et programme la machine d'impression. Il garde à jour les recettes pour reproduire les teintes et gère les stocks pour éviter les ruptures. Enfin, il peut proposer de nouvelles teintes au service commercial.