Le podo-orthésiste exerce principalement un métier artisanal. Il travaille généralement seul ou en petite équipe dans un atelier, alternant entre le bureau d'études, l'ordinateur et l'atelier de fabrication. Le temps nécessaire pour fabriquer un appareil peut varier de 4 à 35 heures, en fonction de sa complexité et des matériaux utilisés. Le rythme de travail peut être soutenu et les horaires peuvent être irréguliers, selon les urgences et le nombre de commandes à traiter. En tant que travailleur indépendant, il doit gérer des commandes urgentes, s'occuper de la gestion et faire preuve d'initiative. Il peut soit fabriquer lui-même les appareils, soit les commander. Les déplacements pour se rendre chez les patients ou dans des centres spécialisés sont fréquents. Il travaille souvent en collaboration avec d'autres professionnels de santé tels que des médecins, des masseurs-kinésithérapeutes, etc. Les déplacements pour les prises de mesures, les essais et les ajustements sont fréquents. Les podo-orthésistes collaborent étroitement avec l'équipe soignante, notamment les médecins, infirmiers, masseurs-kinésithérapeutes, ergothérapeutes et chirurgiens.