Le professeur-documentaliste enseigne aux élèves comment faire des recherches documentaires. Il leur montre comment trouver des documents dans une base de données, les comprendre et les utiliser pour préparer un exposé, un cours, ou pour s'informer sur un sujet qui les intéresse. Il les guide également dans leurs recherches sur Internet, les aidant à naviguer parmi une multitude d'informations, à évaluer leur qualité et leur fiabilité. En charge de sa bibliothèque, il classe les documents avec précision, gère les abonnements aux journaux, les achats de livres, de BD, de revues, de supports multimédias, qu'ils soient imprimés, audiovisuels ou numériques, pour répondre aux besoins des élèves. En collaboration avec d'autres acteurs de l'éducation (enseignants, psychologues de l'Éducation nationale, conseillers principaux d'éducation), il organise des activités pour ouvrir les élèves à la culture artistique ou scientifique : rencontres avec des artistes, rédaction d'un journal, analyse d'une œuvre cinématographique, accueil d'expositions, sorties culturelles telles qu'une séance de cinéma, une visite de musée, une émission radio.