Avant de commencer une étude sur un nouveau médicament, il est nécessaire d'obtenir une autorisation des autorités publiques. Le rédacteur médical, expert en réglementation, rédige la demande en respectant les normes en vigueur. Il a une bonne compréhension des études et peut appliquer ses connaissances dans le domaine thérapeutique. Il est responsable de l'analyse finale de l'étude et recherche les informations nécessaires pour expliquer la méthode utilisée. Il crée également tous les documents nécessaires pour les essais cliniques, tels que les protocoles, les consentements éclairés, les carnets d'observation et les notices. En plus de cela, il rédige divers types de textes, même à destination du grand public, comme des articles simples, des brochures de lancement, des affiches et des documents d'information.